L’émission appelé “SamDiscothèque” est mon rêve de faire part aux écouteurs les souvenirs de musique disco des années 1977-1980. L’audience visée est certainement d’un certain âge à qui j’en suis, c’est donc la volonté de revivre et partager cette musique de club disco…. J’ai toujours aimée ce style de musique et la reproduire sur les ondes de CJRC est vraiment un rêve qui se réalise pour moi… Le fait de pouvoir choisir et faire entendre mon choix de titres musicale me donne un sentiment , un feeling pas croyable de faire plaisir à nos écouteurs de radio… Pour finir, faire cette émission vas nous apporter un audience fidèle au poste, le Samedi soir, ce seras “Samdiscoteque” pour le début de la soirée à CJRC.

The program called “SamDiscothèque” is my dream to share with listeners the memories of disco music from the years 1977-1980. The target audience is certainly of a certain age at which I am, so it is the desire to relive and share this disco club music…. I’ve always loved this style of music and reproducing it on CJRC’s airwaves is truly a dream come true for me… Being able to choose and have my choice of musical titles heard gives me a feeling, an unbelievable feeling of to please our radio listeners… Finally, doing this show will bring us a loyal audience to the station, on Saturday evening, it will be “Samdiscoteque” for the start of the evening at CJRC.

Gérard Charron